No exact translation found for خَفَضَ رَأْسَهُ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic خَفَضَ رَأْسَهُ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il a mis ses mains sur moi. Il a baissé ma tête et m'a penché sur une table.
    ووضع يده على جسدي.. وخفض رأسي للأسفل ..وجعلني انحني على طاولة
  • En outre, elle contribue à améliorer la confiance des investisseurs et à faire baisser le coût du capital.
    وتسهم أيضاً في تحسين ثقة المستثمرين وخفض تكلفة رأس المال.
  • D'éradiquer la syphilis congénitale (moins de 0,5 % d'incidence) et de réduire à moins de 3 % le taux de transmission verticale du VIH;
    القضاء على مرض الزهري الخلقي (أقل من 0.5 في المائة) وخفض الانتقال الرأسي لفيروس نقص المناعة البشرية إلى أقل من 3 في المائة.
  • Comme vous le savez tous, abaisser la capuche d’un Moine Sans Tête est un Niveau Un d’Hérésie, passible de mort.
    كما تعلمون، إنه المستوى الأول من الالحاد و الذي يعاقب عليه بالموت اذا ما تم خفض الرداء لراهب دون رأس
  • Certains États dotés d'armes nucléaires accordent également la préséance au désarmement horizontal, à savoir la séparation physique des têtes militaires et de leurs composants, sur le désarmement vertical, à savoir la réduction des arsenaux nucléaires, tandis que d'autres font fi de l'approche multilatérale existante des questions de non-prolifération et de sécurité.
    وقال إن بعض الدول الحائزة لأسلحة نووية تعطي أسبقية أيضا لنزع السلاح الأفقي (الفصل المادي للرؤوس الحربية ومكونات القذائف) على نزع السلاح الرأسي (خفض المخزونات النووية) ويتجاهل البعض النهج المتعدد الأطراف الحالي في قضايا عدم الانتشار والأمن.
  • Les sommes produites par la production et le trafic de stupéfiants servent à financer la criminalité, la corruption, les groupes armés illégaux et les éléments extrémistes. La grande disponibilité des drogues contribue aussi à accroître les taux de toxicomanie dans la population locale, la propagation de maladies telles que le sida et le dépérissement d'un capital humain déjà peu abondant en Afghanistan.
    وتستخدم الأموال المحصلة من إنتاج المخدرات والاتجار بها في تمويل الجريمة والفساد والجماعات المسلحة غير المشروعة والعناصر المتطرفة, ويؤدي أيضا الانتشار الواسع للمخدرات إلى زيادة معدلات الإدمان المحلية، ويُسهم في انتشار أمراض من قبيل الإيدز وخفض مدى توافر رأس المال البشري النادر بالفعل في أفغانستان.
  • À compter du 1er janvier 2003, les pensions de survivants sont accordées aux personnes qui s'occupent des enfants d'un défunt non pas jusqu'à ce que les enfants orphelins atteignent l'âge de 18 ans, plutôt aussi longtemps qu'ils étudient (mais pas plus tard qu'à l'âge de 19 ans). De plus, les pensions de survivants sont accordées non seulement aux gardiens des orphelins de moins de 18 ans, mais aussi aux tuteurs (jusqu'à ce que l'enfant atteigne 18 ans et si l'enfant étudie - jusqu'à ce qu'il atteigne l'âge de 19 ans).
    وبغية خفض الفصل الرأسي في سوق الأيدي العاملة، ينص هذا البرنامج على تدابير تكفل فرصا متكافئة للنساء للمشاركة، على أساس كامل، في عملية اتخاذ القرار في مؤسسات الحكومة والمؤسسات الإدارية، وفي أنشطة أجهزة صنع القرار في الأحزاب السياسية، والنقابات العمالية، والمنظمات الدولية وغير الحكومية، والمؤسسات الأخرى، وتحسين فرص النساء لشغل مناصب رفيعة واحتلال وظائف مهمتها اتخاذ القرار، والتزكية والنهوض بتمثيل متوازن بين الجنسين في اللجان والأفرقة العاملة التي يتم تشكيلها وفي عام 2004 تم جمع وتصنيف معلومات عن الرجال والنساء الذين يشغلون مناصب رفيعة في المؤسسات الليتوانية الرئيسية، بما في ذلك على المستوى السياسي والحكومي، وفي المحاكم ومؤسسات إنفاذ القوانين والإشراف عليها، والمصارف والمشاريع الليتوانية الكبرى، وقُدمت بغية إدراجها في قاعدة بيانات تعكف اللجنة الأوروبية على إعدادها